"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Эдуардас Межелайтис. «Горизонт».

Опубликовано | 7 марта, 2020 | Нет комментариев

О юность, ты лодка, и лодку разбило
В конце моих странствий, o берег волной…

Hy что ж, я поплавал, и всякое было,
И всякое там у меня за спиной…
…Стою над обломками… Тихо вздыхает
Чертою очерченный синий предел…
А волны все тише, и море стихает,
И перед глазами туман поредел…
Смотрю на утихшую эту арену,
Последнюю тучу рукой отстраня…

…Забуду,
Отброшу,
Отвергну,
Отрину
Все то, что как камень давило меня…
К прибрежным камням припаду, оживая,
Всей сутью своею обязанный им…
(…Так птица торопится
Полуживая
К покинутым некогда
Скалам своим…)

…Но птице без берега жить невозможно…
И чайка ликует в своих небесах,
Когда горизонт-отразится тревожно
Хотя бы сквозь слезы
В солдатских глазах…

Перевод с литовского Ю. Левитанского

Источник: Свет Победы. Стихи. Составитель В.К. Карпеко. Москва, «Военное издательство», 1985 год. С. 265.
Поэты и композиторы: поэт: Межелайтис Эдуардас
Стихотворение: > >

Комментарии

Оставьте сообщение





  • Новости

    19.02.2020 г. Обновлён «Список стихотворений».

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии