Заки Нури. «О двух командирах».
Опубликовано | Февраль 23, 2008 | Нет комментариев
Царят в родном краю покой и мир.
А я все вижу, как погиб Заслонов —
Батыр и партизанский командир.Война четыре года нас ломала
Всей яростью своей и мощью всей.
Война сердца сражала и металлом,
И тем, что хоронили мы друзей.
Подолгу шли к нам письма из Отчизны,
Тайком мы проникали в города.
Бросались к дотам, не жалея жизни,
Чтоб уничтожить войны навсегда.
Не раз тылы фашистские громили,
Грузовики пускали под откос!
Жаль, этого всего Мусе Джалилю
Тогда увидеть так и не пришлось.
Но, может, был Муса все время с нами
И со святой решимостью в груди
Вслед за Заслоновым летел сквозь пламя
На пламя, что вставало впереди?
Да, именем свободы, счастья, мира
И той Победы, что была вдали,
Два честных, два бесстрашных командира
Меня, бойца, в сражения вели.
Доныне вижу: дядя Костя* держит
В руках те мины — я их узнаю…
Муса вселяет в душу мне надежду
На песню — на заветную мою.
Я опален минувшею войною
И в сердце проношу ее следы.
Два командира… В небе надо мною
Всегда две эти строгие звезды.
*Партизанская кличка Героя Советского Союза Константина Заслонова.
Перевод с татарского В. Савельева
Источник: Венок славы. Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне. В двенадцати томах. Том восьмой «Война в тылу врага». Составитель А.С. Карлин. Москва, издательство «Современник», 1985 год. С. 568-569.
Стихотворение: *все стихотворения > о Константине Заслонове > о Мусе Джалиле > о памяти
Комментарии
Оставьте сообщение