Золотым янтарем блещет утренний свет,
а на стеклах узором старинным
и цветы и леса… Моей песни здесь нет,
моя песня в степях Украины.

Тенью бродит она меж далеких руин,
жадно смотрит в разбитые окна.
Расплелись ее косы, все в нитях седин,
струи слез, что тумана волокна.

Гневно бродит она… Сердце мести полно,
и гремит ее оклик орлиный.
А вокруг нее гром… и от дыма темно
в партизанских степях Украины.

1943

Перевод с украинского Н. Звягинцевой

Источник: Венок славы. Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне. В двенадцати томах. Том восьмой «Война в тылу врага». Составитель А.С. Карлин. Москва, издательство «Современник», 1985 год. С. 325.

Оставьте сообщение

Имя (required)

Адрес email (required)

Сайт

Комментарии

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA. 1  ×  5  =