Из Путивля раным-рано,
С солнечным восходом,
Ковнаковцы-партизаны
Двинулись походом.

Дед Ковпак сказал:
— Прощайте!
Путь лежит к победам.
Если сгинем — не рыдайте,
Выезжайте следом.

Добывайте ружья сами…—
И умчался к строю.
Пыль клубится над лесами,
Где идут герои.

Загрустила Ярославна,
Мрак тоской нахлынул:
На Карпаты парень славный
Ушел, да и сгинул.

Нет, не сгинул!
Через горы
В тыл врагам выходит —
В галицийские просторы
Партизан выводит.

Возвратится в край орлиный
До твоей он хаты,
Как под самым под Берлином
Уничтожит ката.

1943

Перевод с украинского И. Авраменко.

Источник: Венок славы. Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне. В двенадцати томах. Том восьмой «Война в тылу врага». Составитель А.С. Карлин. Москва, издательство «Современник», 1985 год. С. 496.

Оставьте сообщение

Имя (required)

Адрес email (required)

Сайт

Комментарии

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.  −  3  =