Никул Эркай. «Над полями шум…»
Над полями шумный трепет дня… Солнце жарит — хоть пеки картошку! Подгоняет бабушка коня: — Ну, шагай, соколик, понемножку! Плуг плывет — взрыхляется земля… Много сил у женщины-эрзянки! Засевая сурские поля, Трудится старуха спозаранку. Волосы сползли из-под платка, Плуг плывет, в земле взрыхленной роясь. Прошуми привет издалека, Поклонись-ка, лес, старухе в пояс! Жилами постромки напряглись. […]
Илья Эренбург. «1941».
Мяли танки теплые хлеба, И горела, как свеча, изба. Шли деревни. Не забыть вовек Визга умирающих телег, Как лежала девочка без ног, Как не стало на земле дорог. Но тогда на жадного врага Ополчились нивы и луга, Разъярился даже горицвет, Дерево и то стреляло вслед, Ночью партизанили кусты И взлетали, как щепа, мосты. Шли с […]
Геворг Эмин. «Мисаку Манушяну».
Поэту — командиру интернациональных бригад Парижского района, расстрелянному фашистами в 1943 году Мы под одним и тем же небом синимС тобою, брат мой, были рождены.Мне говорила мать: «Брат — на чужбине,Бежал от распрей из родной страны.Возмездием мечты его полны,И жаждой возвращенья сердце бьется.Живет дыханьем нашей новизныИ завтра из далеких мест вернется». Ты помнил камни древнего […]
Геворг Эмин. «Они хотят убить наш день грядущий».
Они хотят убить наш день грядущийИ подчинить своей жестокой цели,Сжечь все, чем жив наш дух, от века сущий,Они б и солнце потушить хотели. Они хотят в своей безумной спеси,Чтоб край мой не был вольным и крылатым.Земля моя! Я прерываю песни:Отныне становлюсь твоим солдатом. 21 июля 1941 г. Перевод с армянского В. Звягинцевой. Источник: Великая Отечественная. […]
Элляй. «Возвращение».
Стоит в Якутии мороз Воистину жестокий. Ужели снегом вихрь занес Поэта жар высокий? Был младший брат, сестра была — Два самых близких друга. Куда их буря увлекла? Куда умчала вьюга? Слезу прольешь иль не прольешь, Но рана будет раной. Зачем же воду ты не пьешь Из кружки деревянной? Зачем не плачешь ты навзрыд, Берешь откуда […]
Мукай Элебаев. «Письмо на Ала-Тоо».
Я сражаюсь теперь вдали От родимой моей земли, Где в ущельях горных живет Благородный, щедрый народ, Где над озером голубым Белокрылые гуси парят, Где вверху, словно алый дым, Ала-Тоо снега горят. Да, во славу твоих вершин Я сражаюсь, твой верный сын. Я в разлуке не плачу, нет: Сердцу радостней, веселей — Если вспомню средь битв, […]
Степан Щипачев. «В засаде».
Под мокрым небом яблони озябли. В саду засада наша. Враг — вблизи. Тяжелый танк врыт между старых яблонь, И он весь в листьях желтых и в грязи. Еще грознее будет он, упорней Стоять, свершая отомщенье, тут За то, что яблоням мы подрубили корни И что весной они не расцветут. Источник: Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы […]
Павел Шубин. «Пакет».
Не подвигались стрелки «мозера», И ЗИС, казалось, в землю врос, И лишь летело мимо озера Шоссе с откоса на откос. От напряжения, от страха ли Шофер застыл, чугунным став, А за спиной снаряды крякали, На полсекунды опоздав. Прижавшись к дверце липкой прядкою, Чтобы шоферу не мешать, Фельдъегерь всхлипывал украдкою И вновь переставал дышать. И из […]
Павел Шубин. «Полмига».
Нет,Не до седин,Не до славыЯ век свой хотел бы продлить,Мне б толькоДо той вон канавыПолмига,Полшага прожить; Прижаться к земле И в лазуриИюльского ясного дня Увидеть оскал амбразуры И острые вспышки огня. Мне б толькоВот эту гранату,Злорадно поставив на взвод…Всадить ее,Врезать, как надо,В четырежды проклятый дзот,Чтоб стало в нем пусто и тихо,Чтоб пылью осел он в […]
Александр Шпирт. «Письма с войны».
1В Бранденбургекий темный лес прибрежный, Где шумят германские дубы, Ты пришла хранительницей нежной Неизведанной моей судьбы. Вся река в дыму артиллерийском. Вздыбил землю вражеский фугас, Только ты стояла близко-близко, И спасла меня… В который раз… И улыбка та же, голос тот жеДо сердцебиения родной…В поле, в блиндаже, на тряском «додже» —Всюду ты, далекая, со мной. […]
keep looking »