Юхан Смуул. «Не таким я уходил когда-то…»
Опубликовано | Апрель 3, 2010 | Нет комментариев
Не таким уходил я когда-то
на войну от родных островов.
Только помнится пламя заката
и тяжелые всплески валов.
Слово родины — матери слово,
воля родины — воля отца.
Третий год испытаний суровых
я с друзьями делю до конца.
Каждый день мне врезается в память.
По-другому весь мир узнаю.
Опалившее родину пламя
опалило и душу мою.
Я горю и никак не сгораю,
и пути мои только вперед.
Сердце помнит обиды, и знает,
и дорогой возмездья ведет.
Только молодость так ненавидит.
Зов твой, родина, слышится нам,—
за недолю твою, за обиды
нам фашисты заплатят сполна.
Нет другой мне дороги по свету,
и желанья не знаю сильней —
жить по ленинским верным заветам
для великой отчизны моей.
1944
Перевод с эстонского А. Андреева.
Источник: Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы в двух томах. Том 2. Москва, издательство «Художественная литература», 1970 г. С. 163.
Стихотворение: *все стихотворения > написано в 1944 году > о войне > о молодости > о Родине
Комментарии
Оставьте сообщение