"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Янка Купала. «Белорусским партизанам».

Опубликовано | Октябрь 22, 2010 | Нет комментариев

Партизаны, партизаны,
    белорусские сыны!
Бейте ворогов поганых,
Режьте свору окаянных,
    свору черных псов войны.

На руинах, на погосте,
    на кровавых их следах
Пусть скликает ворон в гости
Воронов считать их кости,
    править тризну на костях.

Пусть у Гитлера-урода
    сердце вороны клюют,
Пусть узнает месть народа
Вурдалакова порода.
    Партизан, будь в мести лют!

Враг народу нес мученья,
    резал женщин и детей,
Встал кошмаром-привиденьем
И закрыл кровавой тенью
    день наш ясный, лиходей.

Партизаны, партизаны,
    белорусские сыны!
Бейте ворогов поганых,
Режьте свору окаянных,
    свору черных псов войны.

Вас зову я на победу,
    пусть вам светят счастьем дни!
Сбейте спесь у людоедов,—
Ваших пуль в лесу отведав,
    потеряют спесь они.

Слышу плач детей в неволе,
    стоны дедов и отцов.
Опаленный колос в поле
На ветру шумит: «Доколе
    мне глядеть на этих псов?»

За сестер, за братьев милых,
    за сожженный хлеб и кров
Встаньте вы могучей силой,
В пущах ройте им могилы,—
    смерть за смерть, и кровь за кровь!

Партизаны, партизаны,
    белорусские сыны!
Бейте ворогов поганых,
Режьте свору окаянных,
    свору черных псов войны.

Вам опора и подмога
    белорусский наш народ.
Не страшит пусть вас тревога —
Партизанская дорога
    вас к победе приведет.

Мы от нечисти очистим
    землю, воды, небеса.
Не увидеть псам фашистам,
Как цветут под небом чистым
    наши нивы и леса.

Партизаны, партизаны,
    белорусские сыны!
Бейте ворогов поганых,
Режьте свору окаянных,
    свору черных псов войны.

1941

Перевод с белорусского М. Голодного.

Источник: Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы в двух томах. Том 1. Москва, издательство «Художественная литература», 1970 г. С. 442-443.

Комментарии

Оставьте сообщение





Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

  • Новости

    19.03.2016 г. В "Список стихотворений" добавлены стихи за последнее время.

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии