"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Артур Моро. «Каштан у дороги».

Опубликовано | Декабрь 8, 2010 | Нет комментариев

Борису Масальгину

У широкой дороги каштан.
Мы немного под ним отдохнем.
Над Карпатами — черный туман
И раскатистый пушечный гром.

Перед нами — деревня Литень,
А за нею Форешти нас ждет.
Овивая узорный плетень,
Легким цветом шиповник цветет.

Мнится мне: я в Клочевке родной,
Где шумит мой покинутый сад.
Но все это — лишь сон золотой…
В путь, товарищ, на приступ Карпат!

1944
Фольтичени

Перевод с мордовского Б. Бендика.

Источник: Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы в двух томах. Том 1. Москва, издательство «Художественная литература», 1970 г. С. 534.

Поэты и композиторы: поэт: Моро Артур
Стихотворение: > > > >

Комментарии

Оставьте сообщение





Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

  • Новости

    19.03.2016 г. В "Список стихотворений" добавлены стихи за последнее время.

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии