"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Жамсо Тумунов. «Байкалу».

Опубликовано | Январь 25, 2011 | Нет комментариев

Широкий, бездонный, великий Байкал!
Я часто тебя вдалеке вспоминал,
Мечтал о твоей серебристой волне
На этой тяжелой и долгой войне.
За семьдесят гор и за семьдесят рек
Не может тебя позабыть человек…
Я вижу: раскинуты сети у скал,
Где волны твои закипают, Байкал,
Где воды, как небо весной, глубоки,
Плывут в плоскодонках друзья-рыбаки.
Отвагой богаты, уменьем крепки,
Они подплывают к истоку реки
И звонкие песни поют на заре
Красавице дочке твоей — Ангаре..»
Твой образ могучий вставал предо мной
В сраженьях над одерской темной волной;
Снаряды и бомбы взрывались, слепя,
За дымом сражений я видел тебя,
Я видел тебя, мой далекий Байкал,
Я видел тебя и на запад шагал…
Я видел высокий твой берег, Байкал,
Я брал переправы, бетон сокрушал.
С врагами я шел на решительный бой,
Я мстил им, Байкал, за разлуку с тобой,—
И я отомстил нашим кровным врагам,
Чтоб снова вернуться к твоим берегам.

1944

Перевод с бурятского Е. Николаевской и И. Снеговой.

Источник: Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы в двух томах. Том 2. Москва, издательство «Художественная литература», 1970 г. С. 382.

Комментарии

Оставьте сообщение





Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

  • Новости

    19.03.2016 г. В "Список стихотворений" добавлены стихи за последнее время.

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии