Есть в мире горы, что превыше туч,
Вершин их облака не достигали.
С их высотой сравнится он едва ли —
Курган Мамаев, брат приволжских круч,

Над ним орел вершинный не парил,
И вечный снег не убелял отроги.
Кто ж проторил к нему пути-дороги?
Чем он сердца людские покорил?

Сто сорок дней вулкан не замирал,
Дым восходил над Волгою-рекою…
Возмездия железною рукою
Здесь ворога народ наш покарал.

Так есть гора в Европе или нет,
Что выше и Эльбруса, и Монблана?..
Есть высота Мамаева кургана —
Его вершину видит целый свет!

Перевод с украинского О. Зверева.

Источник: Свет Победы. Стихи. Составитель В.К. Карпеко. Москва, «Военное издательство», 1985 год. С. 86.

Оставьте сообщение

Имя (required)

Адрес email (required)

Сайт

Комментарии

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.  +   =  шестнадцать