"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Якко Ругоев. «Партизанской тропою».

Опубликовано | Август 5, 2011 | 1 комментарий

Пробираясь хвойными чащобами,
Боевую, лучшую из школ,
Памятную долгими походами,
Я с друзьями об руку прошел.

Мы снега прочерчивали лыжами,
Автомат нам жег плечо ремнем,
И в засаде под хвоей недвижимой
Нас мороз испытывал огнем.

Стар и млад — в одной цепи уверенно
Шли не раз в атаку сквозь пургу,
И уж коль сражаться сердцем велено,
То не поздоровится врагу.

Все равно на недруга обрушится
Наша месть, как ни лютует он.
Нас укроют сумерки по-дружески
И метели выставят заслон.

Сталь и та дает порою трещину,
Воля партизана — никогда.
И ее не сломят ветры встречные,
Не возьмут ни горе, ни беда.

Пробираясь хвойными чащобами,
Боевую, лучшую из школ,
Памятную долгими походами,
Я с друзьями об руку прошел.

1942

Перевод с финского М. Тарасова.

Источник: Венок славы. Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне. В двенадцати томах. Том восьмой «Война в тылу врага». Составитель А.С. Карлин. Москва, издательство «Современник», 1985 год. С. 135.

Комментарии

Один ответ to “Якко Ругоев. «Партизанской тропою».”

  1. оксана
    Декабрь 5th, 2012 @ 13:43

    Очень трогательное

Оставьте сообщение





Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

  • Новости

    19.03.2016 г. В "Список стихотворений" добавлены стихи за последнее время.

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии