Андрей Малышко. «Как сбирались хлопцы в партизаны…»
Опубликовано | Август 14, 2011 | Нет комментариев
Их не провожали трубачи.
В красный плат пожитки повязали:
Знамя из него сошьем в ночи.
Клали хлеб печеный на тачанку,
Сабли, гибче молодой лозы,
Положили бурку-таращанку
И гранат полсотни на возы.
Оседлай-ка, друже, вороного —
Ветер в поле клонит зеленя.
А сестра пусть сядет на другого —
На гнедого, доброго коня.
Пыльный шлях. У матерей забота:
Их сыны надолго ли ушли?
А сестра как вышла за ворота —
Все луга, все рощи расцвели!
В бой пойдет дивчина партизанкой,—
Кто не знает дочки кузнеца?
Сварит борщ, присмотрит за землянкой,
Постирать успеет для бойца.
Так седлай же, друже, вороного —
Ветер в поле клонит зеленя.
А сестра пусть сядет на другого —
На гнедого, доброго коня.
Перевод с украинского Д. Кедрина.
Источник: Венок славы. Антология художественных произведений о Великой Отечественной войне. В двенадцати томах. Том восьмой «Война в тылу врага». Составитель А.С. Карлин. Москва, издательство «Современник», 1985 год. С. 181.
Комментарии
Оставьте сообщение