"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Кайсын Кулиев. «Первой весной после войны».

Опубликовано | 13 февраля, 2020 | Нет комментариев

1

Детей босоногих возня
В зеленой чаще двора…
Не видя в окне меня,
Звенит во дворе с утра
Играющая детвора.

За облаком облака,
За годом год плывет.
А эта возня на века.
А этот смех не умрет,
Ничто его не убьет!

2

Он в сапогах, в линялой гимнастерке.
Глаза солдата ненасытно зорки.

Трава. Хребты. Речушки горной гул.
Петуший крик. Родимый дом. Аул.

И, плюнув на руки и взяв лопату, —
Он яблоньки сажает, как когда-то.

И босоногий сын спешит помочь.
И столько солнца, что смотреть невмочь!.,

3

Прошли все пули стороной,
Солдат вернулся в край родной.
Весна, тепло, а он жене
Велел топить: — В окопах мне
Частенько снился дым густой
Над нашим домиком зимой!..

Перевод с балкарского Д. Голубкова

Источник: Свет Победы. Стихи. Составитель В.К. Карпеко. Москва, «Военное издательство», 1985 год. С. 223.

Комментарии

Оставьте сообщение





  • Новости

    19.02.2020 г. Обновлён «Список стихотворений».

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии