"Война — преходяща, а лирика — вечна"

Стихотворения, поэмы и песни о Великой Отечественной войне

Мустай Карим. «Девятое мая».

Опубликовано | 18 января, 2020 | Нет комментариев

В Древней Персии брать
в долг считалось позором.
По Геродоту

Страна родная! В небо вознеслись
Знамена твоей выстраданной славы.
Огонь салютов, озаряя высь,
Пылает над планетой величаво.

Я в час такой взмываю к небесам
Или, теряясь, никну вдруг в мгновенье…
То будто свет я излучаю сам,
То сам себе кажусь я только тенью.

Поклон земной — пусть свет я или тень —
Тебе за все, что мне наворожила.
Ты верила в меня в свой черный день,
Часть бед на плечи мне переложила.

Как к службе строевой, был годен я
К утратам, тебе выпавшим на долю,
И годной оказалась кровь моя
Для орошенья страждущего поля.

По мне была и горькая вода
Твоя, и черствая краюшка хлеба,
Твое терпенье, и твоя беда,
И черным дымом устланное небо.

За воздаянье кланяюсь, Земля,
Делам ты впору цену назначала,
Не утопила в горечи — хуля,
Хваля — меня на царство не венчала.

He унижала, в долг давая мне
Хлеб, соль, награды и почет немалый…
Поверь, несчастным был бы я вдвойне,
Когда бы в долг ты счастье мне давала.

Перевод с башкирского Е. Николаевской.

Источник: Свет Победы. Стихи. Составитель В.К. Карпеко. Москва, «Военное издательство», 1985 год. С. 171.

Комментарии

Оставьте сообщение





  • Новости

    19.02.2020 г. Обновлён «Список стихотворений».

  • Поэты и композиторы

  • Translate

  • Последние добавления

  • Последние комментарии