Президиум Верховного Совета СССР принял Указ «О предоставлении права награждения орденами и медалями СССР Командующему бронетанковыми и механизированными войсками Красной Армии, командующим бронетанковыми и механизированными войсками фронтов и армий». Награждение орденами и медалями СССР рядового и сержантского, а также офицерского состава производилось от имени Президиума Верховного Совета СССР с последующим утверждением награждения Президиумом Верховного Совета СССР. [3; 422]
Принято постановление СНК СССР и ЦК ВКП(б) "О неотложных мерах по восстановлению народного хозяйства в районах, освобожденных от немецкой оккупации". [1; 242]
Опубликовано сообщение о том, что на предприятиях г. Горького работают 1903 фронтовые бригады, объединяющие 14 166 человек. [3; 422]
На одном из участков переднего края два самоходных орудия противника открыли огонь по нашим боевым порядкам. Экипаж тяжелого танка, возглавляемый гвардии лейтенантом Косолаповым, придя на выручку пехотинцам, стал бить по самоходкам и поджег одну из них. Поединок стал равным. Вскоре, однако, вражеский снаряд повредил наш танк. Экипаж лейтенанта Косолапова, оставаясь в подбитой машине, продолжал сражаться и поджег вторую самоходку.
На железнодорожной линии Псков — Порхов врагу пришлось развернуть поистине огромные восстановительные работы. Минувшей ночью 3-я Ленинградская партизанская бригада взорвала 9 железнодорожных мостов, около 3000 рельсов, пустила под откос эшелон, сожгла склад с боеприпасами, склад с инженерным имуществом. На протяжении 6 километров партизаны уничтожили телеграфные и телефонные линии.
Всего лишь два дня назад комендант тылового района 16-й армии противника генерал Шпейман в своем приказе потребовал положить конец партизанским налетам, усилить «взаимодействие между опорными пунктами на линии и станциями». А в ночь на 21 августа партизаны, одновременно атаковав 5 вражеских опорных пунктов, уничтожили около 300 гитлеровцев.
На заводе «Большевик» возобновила работу первая восстановленная в осажденном Ленинграде мартеновская печь.
Вчера в городе разорвался 1 снаряд, сегодня,— 41. 11 человек ранено, 4 убито. [5; 390-391]